Translation of "before they can" in Italian


How to use "before they can" in sentences:

You're going to stage a first strike against them before they can come into the Alpha Quadrant.
Sferrerete il vostro attacco prima che riescano ad entrare nel Quadrante Alfa.
They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show.
Vengono qui, e dopo nemmeno due giorni, già comandano loro.
Our job is to get inside there and get him out as soon as possible... before they can get the information from him.
Il vostro compito è penetrare lì e tirarlo Fuori al più presto, prima che riescano a Farlo parlare.
What if we take out their radio, before they can notify anyone about us?
e se gli facciamo fuori la radio radio, prima che possano avvertire il comando?
If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
Se vedo una sola scopa per aria chi la monta si ritroverà espulso prima che riesca a dire Quidditch.
And let me tell you, this will all be over before they can get a dial tone.
E ti assicuro che sarà tutto finito prima che abbiano la linea.
We have the right to a formal evaluation before they can deny our official application.
Abbiamo diritto a valutazione formale prima che la nostra richiesta possa essere rifiutata.
We dial out before they can dial in.
Se componiamo prima che lo facciano loro.
We might only have ten seconds before they can get control of it.
Avremmo appena 10 secondi prima che prendano il controllo.
Use him to get to KAOS, then recover the stolen nuclear material before they can do something less than friendly and maybe, if we're lucky, we can apprehend the man behind it all Siegfried.
Usate lui per arrivare a kaos+, e poi recuperate il materiale nucleare prima che possa fare qualcosa di spiacevole e magari, se ci dice bene, becchiamo anche l'uomo che sta dietro a tutto S+iegfried.
Because I plan on sending your ten copies of the book to the buyers before they can send theirs.
Perche' ho pianificato di mandare le tue 10 copie del libro ai compratori prima che possano mandare le loro.
If we choose to engage Kaidu, it will be weeks before they can be redirected East.
Se vogliamo affrontare Kaidu ci vorranno settimane prima di poterlo reindirizzare a oriente.
Look, we might not be able to find the Book, but we can go after the ones who are searching for it, the spawn, and take them out before they can even summon up Baal.
Ascolta, forse non possiamo trovare il Libro, ma possiamo andare dietro a quelli che lo stanno cercando, la mia prole, e farli fuori ancor prima che riescano a chiamare Baal.
They need proof, Hanna, before they can arrest me.
Hanno bisogno di prove per arrestarmi.
The flowers must become part of her before they can be effective.
I fiori devono diventare parte di lei, per poter essere efficaci.
And they expected to pay for every year they weren't legally registered before they can register.
E dovrebbero pagare ogni anno in cui non sono stati registrati, prima di registrarsi!
They attack before they can establish their war camp and supply their soldiers.
Attaccano prima che i nemici possano erigere l'accampamento di guerra e rifocillarsi.
He'll have them cut down before they can get anywhere near him.
Li farà abbattere ancora prima che riescano ad avvicinarlo.
How long do you think it takes after somebody comes back to life before they can start dating again?
Quanto tempo pensi che serva prima che qualcuno che è tornato in vita ricominci ad uscire con qualcuno?
You think everyone's out to screw you, so you do stupid things like lie and deal drugs and hurt people before they can hurt you.
Credi che tutti vogliano fregarti, quindi fai cose stupide. Come mentire, vendere droga e ferire le persone prima che loro feriscano te.
You start to give, give it away before they can take it from you.
Inizi a dare, dare via tutto, prima che possano portartelo via.
They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions.
Devono permettere ai tessuti di guarire il piu' possibile, prima di prendere qualsiasi decisione.
Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.
Il loro compito e' individuare e distruggere sottomarini nemici con bombe di profondita' prima che possano arrivare a noi.
Hurry up and move them quickly before they can do anything.
Presto, prima che possano fare qualcosa.
I need to go inspect the Gel-Matrix chamber and sign off before they can bring Hive into the base.
Devo ispezionare la camera a matrice gelatinosa e dare l'autorizzazione prima che possano portare Hive nella base.
If someone's gonna hurt your family, the best thing to do is catch 'em before they can.
Se qualcuno sta per fare del male alla tua famiglia, la cosa migliore da fare e' beccarli prima che ci riescano.
You must find the Russians before they can get the uranium to my brother.
Dovete trovare i russi prima che possano consegnare l'uranio a mio fratello.
I want to make sure we find the traitors before they can do anything else.
Voglio assicurarmi che troviamo i traditori prima che facciano qualcos'altro.
The others kill them before they can get it.
Gli altri lo uccidono prima che possa prenderlo.
Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.
Introdurci di nascosto, uccidere Mance, e sparpagliarli al vento prima che possano marciare verso la Barriera.
Get in and out before they can react.
Entriamo ed usciamo prima che reagiscano.
Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.
Paul e Rasmussen necessitano che la Tritak affondi, prima che possano riscuotere la vendita allo scoperto.
It's going to be an hour before they can scramble the National Guard.
Ci vorrà un'ora prima che arrivi la Guardia Nazionale.
After a few days, they receive a letter informing them that the museum is aware of the clue and experts are still searching for more information before they can make any determination.
Dopo qualche giorno, ricevono una lettera per informarli che il museo è a conoscenza del indizio e gli esperti sono ancora alla ricerca di maggiori informazioni prima di poter fare qualsiasi determinazione.
All biocidal products require an authorisation before they can be placed on the market, and the active substances contained in that biocidal product must be previously approved.
Ogni biocida deve ottenere un'autorizzazione prima di poter essere immesso sul mercato; inoltre, i principi attivi in esso contenuti devono essere stati precedentemente approvati.
All biocidal products need an authorisation from ECHA or a national authority before they can be placed on the market.
Per tutti i biocidi occorre un’autorizzazione dall’ECHA o da un’autorità nazionale prima che possano essere immessi sul mercato.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it.
Non si possono permettere di togliere soldi dalla busta paga per metterli nel piano 401(k) ancora prima di vederli, prima ancora di averli in tasca.
Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.
Qui, sto spiegando come un computer utilizza la grammatica inglese per fare l'analisi delle frasi, e qui, c'è una pausa e lo studente deve riflettere, capire cosa sta succedendo, e selezionare le caselle giuste prima di poter continuare.
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
La gente non vuole credere che arriverà, quindi non se ne va, non se ne va quando può.
4.4560978412628s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?